顾太清 Gu Taiqing (1799 - 1876)

   
   
   
   
   

哭儿

Ich weine um meinen Sohn
   
   
同儿未周岁， Tong'er war noch kein Jahr alt
一旦舍我死。 Als er mich eines Tages verließ und starb
谁谓久能忘， Wer sagt, nach langer Zeit würde ich es vergessen
老泪无时已。 Alte Tränen hören nie auf zu rinnen